Porosit një përkthim
POLITIKA E PRIVATËSISË
Përditësuar për herë të fundit më 14 tetor 2024

Kjo politikë privatësie për CallakuTranslation.de (“ne,” “ne"," ose "tonë") përshkruan se si dhe pse ne mund të hyjmë, mbledhim, ruajmë, përdorim dhe/ose ndajmë informacionin tuaj personal ("proces"), kur përdorni shërbimet tona ("Shërbimet"), duke përfshirë edhe kur ju:
  • Uebfaqja jonë në callakutranslation.de vizitoni ose ndonjë nga faqet tona të internetit që lidhen me këtë Politikë Privatësie
  • Ndërveproni me ne në mënyra të tjera, duke përfshirë shitjet, marketingun ose ngjarjet
Pyetje ose shqetësime? Leximi i kësaj politike privatësie do t'ju ndihmojë të kuptoni të drejtat dhe zgjedhjet tuaja të privatësisë. Ne jemi përgjegjës për vendimet se si përpunohen të dhënat tuaja personale. Nëse nuk jeni dakord me politikat dhe praktikat tona, ju lutemi mos i përdorni shërbimet tona. Nëse keni ende pyetje ose shqetësime, ju lutemi na kontaktoni në info@callakutranslation.de.
PËRMBLEDHJE E PIKAVE KYÇE
Kjo përmbledhje ofron pikat kryesore nga politika jonë e privatësisë, por mund të gjeni më shumë detaje rreth secilës prej këtyre temave duke klikuar në lidhjen pas çdo pike ose duke vizituar faqen tonë të internetit. 
Tabela e përmbajtjes më poshtë për të gjetur seksionin që po kërkoni.
Çfarë të dhënash personale përpunojmë? Kur vizitoni, përdorni ose lundroni në Shërbimet tona, ne mund të përpunojmë të Dhëna Personale në varësi të mënyrës se si bashkëveproni me ne dhe Shërbimet, zgjedhjet që bëni dhe produktet e veçoritë që përdorni. Mëso më shumë rreth 
të dhënat personale që keni zbuluar.
A përpunojmë të dhëna personale të ndjeshme? Disa informacione mund të konsiderohen të dhëna "të veçanta" ose "të ndjeshme" në juridiksione të caktuara, për shembull, origjina juaj racore ose etnike, orientimi seksual dhe besimet fetare. Ne përpunojmë të dhëna personale të ndjeshme kur është e nevojshme, me pëlqimin tuaj ose siç lejohet me ligj. Mëso më shumë rreth 
informacionin e ndjeshëm që përpunojmë.
A mbledhim informacione nga palë të treta? Ne nuk mbledhim informacione nga palë të treta.
Si e përpunojmë informacionin tuaj? Ne përpunojmë informacionin tuaj për të ofruar, përmirësuar dhe menaxhuar shërbimet tona, për të komunikuar me ju, për siguri dhe parandalim të mashtrimeve, si dhe për të përmbushur kërkesat ligjore. Ne gjithashtu mund të përpunojmë informacionin tuaj për qëllime të tjera nëse keni dhënë pëlqimin tuaj. Ne përpunojmë informacionin tuaj vetëm nëse kemi një arsye të vlefshme ligjore për ta bërë këtë. Mëso më shumë rreth 
si e përpunojmë informacionin tuaj.
Në cilat situata dhe me cilat palë i ndajmë të dhënat personale? Ne mund të ndajmë informacione në situata të caktuara dhe me palë të treta të caktuara. Mëso më shumë rreth 
kur dhe me kë i ndajmë të dhënat tuaja personale.
Si e mbrojmë informacionin tuaj? Ne kemi vënë në vend procedurat dhe masat e duhura organizative dhe teknike për të mbrojtur të dhënat tuaja personale. Megjithatë, asnjë transmetim elektronik nëpërmjet internetit ose teknologjisë së informacionit në 100% nuk mund të jetë i sigurt, kështu që ne nuk mund të garantojmë që hakerat, kriminelët kibernetikë ose palë të treta të paautorizuara do të jenë në gjendje të kapërcejnë masat tona të sigurisë dhe të mbledhin, të qasen, të vjedhin ose të ndryshojnë informacionin tuaj në mënyrë të papërshtatshme. Mëso më shumë rreth 
si e mbrojmë informacionin tuaj.
Çfarë të drejtash keni? Në varësi të vendndodhjes suaj gjeografike, mund të keni të drejta të caktuara sipas ligjeve përkatëse për mbrojtjen e të dhënave në lidhje me të dhënat tuaja personale. Mëso më shumë rreth 
Të drejtat tuaja për mbrojtjen e të dhënave.

Si mund t’i ushtroni të drejtat tuaja? Mënyra më e lehtë për të ushtruar të drejtat tuaja është të callakutranslation.de/kontakt për të na vizituar ose për të na kontaktuar. Ne do ta shqyrtojmë dhe përpunojmë çdo kërkesë në përputhje me ligjet në fuqi për mbrojtjen e të dhënave.

 

Dëshironi të dini më shumë rreth asaj që bëjmë me informacionin që mbledhim? Lexoni politikën e plotë të privatësisë.
TABELA E PËRMBAJTJES
1. ÇFARË INFORMACIONI MBLEDHIM?

Informacion personal që na jepni
Shkurt:

 Ne mbledhim informacione personale që ju na jepni.

Ne mbledhim informacione personale që ju na jepni vullnetarisht kur shprehni interes për informacione rreth nesh ose produkteve dhe shërbimeve tona, kur merrni pjesë në aktivitete në Shërbime ose kur na kontaktoni në ndonjë mënyrë tjetër.
Të dhënat personale që ju jepni. Informacioni personal që mbledhim varet nga konteksti i ndërveprimeve tuaja me ne dhe Shërbimet, zgjedhjet që bëni dhe produktet e veçoritë që përdorni. Informacioni personal që mbledhim mund të përfshijë sa vijon:

  • Emrat

  • Numrat e telefonit

  • Adresat e email-it

  • Tituj pune

  • Adresat postare

  • Adresat e faturimit

  • Preferencat e kontaktit

Informacion i ndjeshëm. Kur është e nevojshme, me pëlqimin tuaj ose siç lejohet ndryshe me ligj, ne përpunojmë kategoritë e mëposhtme të informacionit të ndjeshëm:

  • Të dhënat shëndetësore
  • Të dhëna financiare
  • Të dhëna gjenetike
  • Të dhëna biometrike
  • Të dhëna rreth jetës seksuale ose orientimit seksual të një personi
  • Informacion që zbulon origjinën racore ose etnike
  • Informacion që zbulon mendime politike
  • Informacion që zbulon besime fetare ose filozofike
  • Të dhënat e studentëve
  • Informacion që zbulon anëtarësimin në një sindikatë
  • Numrat e Sigurimeve Shoqërore ose identifikues të tjerë qeveritarë
  • Të dhënat e besueshmërisë
Të gjitha informacionet personale që na jepni duhet të jenë të vërteta, të plota dhe të sakta, dhe ju duhet të na njoftoni për çdo ndryshim në këto informacione personale.
Google API
 
Përdorimi ynë i informacionit që marrim nga API-të e Google do të Kushtet e Shërbimit të Shërbimeve të API-t të Googleduke përfshirë 
Kërkesat për përdorim të kufizuar.
 
2. SI E PËRPUNOJMË INFORMACIONIN TUAJ?

Shkurt: Ne përpunojmë informacionin tuaj për të ofruar, përmirësuar dhe menaxhuar shërbimet tona, për të komunikuar me ju, për siguri dhe parandalim të mashtrimeve, si dhe për të përmbushur kërkesat ligjore. Ne gjithashtu mund të përpunojmë informacionin tuaj për qëllime të tjera me pëlqimin tuaj.

Ne përpunojmë të dhënat tuaja personale për një sërë arsyesh, varësisht nga mënyra se si bashkëveproni me shërbimet tona, duke përfshirë:

  • Për të ofruar dhe lehtësuar ofrimin e shërbimeve për përdoruesit. Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj për t'ju ofruar shërbimin e kërkuar.
  • Për t'iu përgjigjur kërkesave të përdoruesve/për t'u ofruar mbështetje përdoruesve. Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj për t'iu përgjigjur pyetjeve tuaja dhe për të zgjidhur çdo problem që mund të keni me shërbimin e kërkuar.
  • Për t'ju dërguar informacion administrativ. Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj për t'ju dërguar detaje rreth produkteve dhe shërbimeve tona, ndryshimeve në kushtet dhe politikat tona dhe informacioneve të tjera të ngjashme.
  • Për të përmbushur dhe menaxhuar porositë tuaja. Ne mund të përpunojmë informacionin tuaj për të përmbushur dhe menaxhuar porositë, pagesat, kthimet dhe shkëmbimet tuaja të bëra përmes Shërbimeve.
  • Kur përdorim API-të e Platformës së Hartave Google. Ne mund ta ndajmë informacionin tuaj me disa API të Platformës së Hartave Google (p.sh., API e Hartave Google, API e Vendeve).
    Google Maps përdor GPS, Wi-Fi dhe kulla celulare për të vlerësuar vendndodhjen tuaj. GPS është i saktë deri në rreth 20 metra, ndërsa kullat Wi-Fi dhe të celularëve ndihmojnë në përmirësimin e saktësisë kur sinjalet GPS janë të dobëta, si në ambiente të mbyllura. Këto të dhëna ndihmojnë Google Maps të ofrojë udhëzime, por nuk janë gjithmonë të sakta në mënyrë të përkryer.
  • Kompanitë partnere. Ne mund ta ndajmë informacionin tuaj me kompanitë tona partnere, në të cilin rast kërkojmë që ato kompani partnere ta respektojnë këtë politikë privatësie. Filialet përfshijnë kompaninë tonë mëmë dhe çdo degë, partnerë të sipërmarrjes së përbashkët ose kompani të tjera që ne kontrollojmë ose që janë nën kontroll të përbashkët me ne.
5. A PËRDORIM Cookie-t dhe teknologji të tjera të gjurmimit?


Shkurt: Ne mund të përdorim cookie-t dhe teknologji të tjera gjurmimi për të mbledhur dhe ruajtur informacionin tuaj.
Ne mund të përdorim cookie-t dhe teknologji të ngjashme gjurmimi (siç janë web beacons dhe pixels) për të mbledhur informacion kur ju bashkëveproni me Shërbimet tona. Disa teknologji gjurmimi online na ndihmojnë të ruajmë sigurinë e shërbimeve tona, të parandalojmë ndërprerjet, të zgjidhim problemet, të kujtojmë preferencat tuaja dhe të ndihmojmë me funksionet themelore të faqes.
Ne gjithashtu u lejojmë palëve të treta dhe ofruesve të shërbimeve të përdorin teknologjitë e gjurmimit online në Shërbimet tona për analiza dhe reklamim, duke përfshirë menaxhimin dhe shfaqjen e reklamave, përshtatjen e reklamave sipas interesave tuaja ose dërgimin e njoftimeve për shportën e braktisur (në varësi të preferencave tuaja të komunikimit). Palët e treta dhe ofruesit e shërbimeve përdorin teknologjinë e tyre për të ofruar reklama rreth produkteve dhe shërbimeve të përshtatura sipas interesave tuaja, të cilat mund të shfaqen ose në Shërbimet tona ose në faqe të tjera interneti.
 
Në masën që këto teknologji të gjurmimit online konsiderohen si një "shitje"/"ndarje" (që përfshin reklamat e synuara siç përcaktohen në ligjet në fuqi) sipas ligjit federal të zbatueshëm të SHBA-së, ju mund të zgjidhni të mos i përdorni këto teknologji të gjurmimit online duke paraqitur një kërkesë siç përshkruhet më poshtë në Seksionin "
A KANË BANORËT E SHTETEVE TË BASHKUARA TË DREJTA SPECIFIKE TË PRIVATËSISË?
“
Informacion specifik rreth mënyrës se si i përdorim teknologji të tilla dhe si mund t'i refuzoni disa "cookies" është përcaktuar në Politikën tonë të "Cookies".: callakutranslation.de/cookie-policy-eu.


6. SA KOHË I RUAJMË INFORMACIONIN TUAJ?


Shkurt: Ne do ta ruajmë informacionin tuaj për aq kohë sa është e nevojshme për të përmbushur qëllimet e përcaktuara në këtë Politikë Privatësie, përveç nëse ligji kërkon ndryshe.
Ne do t'i ruajmë të dhënat tuaja personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimet e përcaktuara në këtë Politikë Privatësie, përveç nëse kërkohet ose lejohet me ligj një periudhë më e gjatë ruajtjeje (p.sh., kërkesa tatimore, kontabiliteti ose kërkesa të tjera ligjore).
Kur nuk kemi nevojë të ligjshme biznesi të vazhdueshme për të përpunuar informacionin tuaj personal, ne ose do ta fshijmë ose do ta anonimizojmë atë informacion ose, nëse kjo nuk është e mundur (për shembull, sepse informacioni juaj personal është ruajtur në arkiva rezervë), atëherë ne do ta ruajmë në mënyrë të sigurt informacionin tuaj personal dhe do ta izolojmë atë nga çdo përpunim i mëtejshëm derisa fshirja të jetë e mundur.
7. SI E MBROJMË INFORMACIONIN TUAJ?


Shkurt: Ne bëjmë çmos për të mbrojtur të dhënat tuaja personale përmes një sistemi masash sigurie organizative dhe teknike.
Ne kemi zbatuar masa sigurie teknike dhe organizative të përshtatshme dhe të arsyeshme për të mbrojtur sigurinë e të gjitha të dhënave personale që përpunojmë. Megjithatë, pavarësisht masave tona të sigurisë dhe përpjekjeve për të mbajtur informacionin tuaj të sigurt, asnjë transmetim elektronik në internet ose teknologji ruajtjeje nuk mund të garantohet 100% i sigurt, kështu që ne nuk mund të premtojmë ose garantojmë që hakerat, kriminelët kibernetikë ose palë të treta të paautorizuara do të jenë në gjendje të shkelin masat tona të sigurisë dhe të mbledhin, aksesojnë, vjedhin ose ndryshojnë në mënyrë të paligjshme informacionin tuaj. Edhe pse ne do të bëjmë çmos për të mbrojtur informacionin tuaj personal, transmetimi i informacionit personal nga dhe drejt Shërbimeve tona është në rrezikun tuaj. Ju duhet t'i përdorni Shërbimet vetëm në një mjedis të sigurt.
8. A MBLEDHIM INFORMACION NGA TË MITURIT?


Shkurt: Ne nuk mbledhim me vetëdije të dhëna nga ose nuk u tregtojmë fëmijëve nën moshën 18 vjeç.
Ne nuk mbledhim, kërkojmë ose shesim me vetëdije informacione personale nga fëmijë nën moshën 18 vjeç. Duke përdorur Shërbimet, ju deklaroni se jeni të paktën 18 vjeç ose se jeni prindi ose kujdestari i një të mituri të tillë dhe jepni pëlqimin për përdorimin e Shërbimeve nga ana e tyre. Nëse mësojmë se janë mbledhur informacione personale nga përdorues nën moshën 18 vjeç, ne do ta çaktivizojmë llogarinë dhe do të ndërmarrim hapa të arsyeshëm për të fshirë menjëherë informacione të tilla nga të dhënat tona. Nëse jeni në dijeni të ndonjë të dhëne që mund të kemi mbledhur nga fëmijë nën 18 vjeç, ju lutemi na kontaktoni në info@callakutranslation.de.

9. ÇFARË TË DREJTASH PËR MBROJTJEN E TË DHËNAVE KENI?


Shkurt: Në varësi të vendit tuaj të banimit në Shtetet e Bashkuara ose në disa rajone, siç është Zona Ekonomike Evropiane (EEA), Mbretëria e Bashkuar (MB), Zvicra dhe Kanadaja, ju keni të drejta që ju japin akses dhe kontroll më të madh mbi informacionin tuaj personal. Ajo
Ju mund ta rishikoni, ndryshoni ose mbyllni llogarinë tuaj në çdo kohë, varësisht nga vendi, provinca ose shteti juaj i banimit.

Në disa rajone (si EEA, Mbretëria e Bashkuar, Zvicra dhe Kanadaja) ju keni të drejta të caktuara sipas ligjeve përkatëse për mbrojtjen e të dhënave. Këto mund të përfshijnë të drejtën (i) për të aksesuar dhe për të kërkuar një kopje të informacionit tuaj personal, (ii) për ta korrigjuar ose fshirë atë; (iii) të kufizojë përpunimin e të dhënave tuaja personale; (iv) kur është e aplikueshme, transportueshmëria e të dhënave; dhe (v) të mos i nënshtrohet vendimmarrjes së automatizuar. Në rrethana të caktuara, ju gjithashtu mund të keni të drejtë të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale. Ju mund të bëni një kërkesë të tillë duke na kontaktuar duke përdorur informacionin e kontaktit në ""
SI MUND TË NA KONTAKTONI PËR KËTË NJOFITIM?
"më poshtë.
Ne do t'i shqyrtojmë dhe përpunojmë të gjitha kërkesat në përputhje me ligjet në fuqi për mbrojtjen e të dhënave.
 
Nëse ndodheni në EEA ose në Mbretërinë e Bashkuar dhe besoni se ne po i përpunojmë të dhënat tuaja personale në mënyrë të paligjshme, ju gjithashtu keni të drejtë të ankoheni në Autoriteti i Mbrojtjes së të Dhënave të Shtetit Anëtar

 ose 

Autoriteti i Mbrojtjes së të Dhënave në Mbretërinë e Bashkuar.
Nëse ndodheni në Zvicër, mund të kontaktoni Komisioneri Federal i Mbrojtjes së të Dhënave dhe Informacionit.
Revokimi i pëlqimit tuaj: Kur ne mbështetemi në pëlqimin tuaj për të përpunuar të dhënat tuaja personale, i cili mund të jetë pëlqim i shprehur dhe/ose i nënkuptuar në varësi të ligjit në fuqi, ju keni të drejtë të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë. Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë duke na kontaktuar duke përdorur të dhënat e kontaktit në seksionin ""
SI MUND TË NA KONTAKTONI PËR KËTË NJOFITIM?
"më poshtë.
Megjithatë, ju lutemi vini re se kjo nuk do të ndikojë në ligjshmërinë e përpunimit të kryer para tërheqjes, dhe as, aty ku lejohet nga ligji në fuqi, nuk do të ndikojë në përpunimin e të dhënave tuaja personale të kryer mbi baza të ligjshme përpunimi, përveç pëlqimit.
Nëse keni ndonjë pyetje ose koment në lidhje me të drejtat tuaja për mbrojtjen e të dhënave, mund të na kontaktoni në info@callakutranslation.de.
10. KONTROLLET PËR FUNKSIONET "MOS-GJURMO"

Shumica e shfletuesve të internetit dhe disa sisteme operative dhe aplikacione celularë përfshijnë një veçori ose cilësim "Mos gjurmo" ("DNT") që mund ta aktivizoni për të treguar preferencën tuaj të privatësisë që të mos monitorohen dhe mblidhen të dhëna në lidhje me aktivitetet tuaja të shfletimit në internet. Aktualisht, nuk është vendosur asnjë standard uniform teknologjik për zbulimin dhe zbatimin e sinjaleve DNT. Prandaj, ne aktualisht nuk u përgjigjemi sinjaleve të shfletuesit DNT ose mekanizmave të tjerë që komunikojnë automatikisht zgjedhjen tuaj për të mos u gjurmuar në internet. Nëse në të ardhmen miratohet një standard për gjurmimin online që ne jemi të detyruar ta ndjekim, ne do t'ju informojmë për këtë praktikë në një version të rishikuar të kësaj politike privatësie.
 
Ligji i Kalifornisë na kërkon t'ju informojmë se si i përgjigjemi sinjaleve DNT nga shfletuesit e internetit. Meqenëse aktualisht nuk ka asnjë standard industrial ose ligjor për njohjen ose respektimin e sinjaleve DNT, ne nuk u përgjigjemi atyre në këtë kohë.
11. A KANË BANORËT E SHTETEVE TË BASHKUARA TË DREJTA SPECIFIKE TË PRIVATËSISË?

Shkurt: Nëse jeni banor i Kalifornisë, Kolorados, Konektikatit, Delaware-it, Floridës, Indianës, Ajovës, Kentakit, Montanës, Nju Hempshajrit, Nju Xhersit, Oregonit, Tenesit, Teksasit, Utahut ose Virxhinias, mund të keni të drejtë të kërkoni akses dhe informacion në lidhje me informacionin personal që mbajmë për ju dhe mënyrën se si e kemi përpunuar atë, për të korrigjuar çdo pasaktësi, për të marrë një kopje ose për të fshirë informacionin tuaj personal. Ju gjithashtu mund të keni të drejtë të tërhiqni pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave tuaja personale. Këto të drejta mund të kufizohen nga ligji në fuqi në rrethana të caktuara. Më shumë informacion është renditur më poshtë.
Kategoritë e informacionit personal që mbledhim

Ne kemi mbledhur kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale në dymbëdhjetë (12) muajt e fundit:

kategori Shembuj Të mbledhura
A. Identifikuesit Informacione kontakti si emri i vërtetë, pseudonimi, adresa postare, numri i telefonit ose celularit, identifikuesi unik personal, identifikuesi online, adresa e Protokollit të Internetit, adresa e email-it dhe emri i llogarisë JO
B. Informacione Personale Sipas Aktit të Regjistrimit të Klientit të Kalifornisë Emri, të dhënat e kontaktit, arsimi, punësimi, historiku i punësimit dhe informacioni financiar JO
C. Karakteristikat e klasifikimit të mbrojtur sipas ligjit shtetëror ose federal Gjinia, mosha, data e lindjes, raca dhe etnia, kombësia, gjendja martesore dhe të dhëna të tjera demografike JO
D. Informacione Biznesi Informacion mbi transaksionet, historikun e blerjeve, detajet financiare dhe informacionin e pagesës JO
E. Informacione Biometrike Gjurmët e gishtërinjve dhe mostrat e zërit JO
F. Interneti ose aktivitete të ngjashme në rrjet Historiku i shfletimit, historiku i kërkimit, sjellja në internet, të dhënat e interesit dhe ndërveprimet me faqet tona të internetit, aplikacionet, sistemet dhe reklamat e tjera JO
G. Të dhënat e gjeolokacionit Vendndodhja e pajisjes JO

Ne gjithashtu mund të mbledhim informacione të tjera personale jashtë këtyre kategorive kur na kontaktoni personalisht, në internet, me telefon ose me postë në lidhje me:
  • Merrni ndihmë përmes kanaleve tona të mbështetjes së klientëve;
  • Pjesëmarrja në anketa ose konkurse me klientët; dhe
  • Na ndihmoni të ofrojmë shërbimet tona dhe t'u përgjigjemi pyetjeve tuaja.

Ne do të përdorim dhe ruajmë informacionin personal të mbledhur sipas nevojës për të ofruar Shërbimet ose për të:

  • Kategoria H – Derisa të përfundojë projekti


Burimet e informacionit personal


Mësoni më shumë rreth burimeve të informacionit personal që mbledhim në "



ÇFARË INFORMACIONI MBLEDHIM?

Si i përdorim dhe i ndajmë informacionet personale

Mësoni se si i përdorim të dhënat tuaja personale në ""

SI E PËRPUNOJMË INFORMACIONIN TUAJ?
A ndahet informacioni juaj me të tjerët?


Ne mund të ndajmë informacionin tuaj personal në përputhje me një kontratë me shkrim midis nesh dhe secilit ofrues shërbimi. Mësoni më shumë rreth mënyrës se si i ndajmë informacionet personale në "


KUR DHE ME KË I NDAJMË INFORMACIONET TUAJA PERSONALE?

Ne mund ta përdorim informacionin tuaj personal për qëllime biznesi, si p.sh.: B. për punë kërkimore të brendshme mbi zhvillimin dhe demonstrimin teknologjik. Kjo nuk konsiderohet “shitje” e informacionit tuaj personal.


Ne nuk kemi zbuluar, shitur ose ndarë asnjë informacion personal me palë të treta për qëllime biznesi ose komerciale në dymbëdhjetë (12) muajt e fundit. Ne nuk do të shesim ose ndajmë informacione personale të vizitorëve të faqes së internetit, përdoruesve ose konsumatorëve të tjerë në të ardhmen.


Të drejtat tuaja

Ju keni të drejta sipas ligjeve të caktuara për mbrojtjen e të dhënave në Shtetet e Bashkuara. Megjithatë, këto të drejta nuk janë absolute dhe në rrethana të caktuara ne mund ta refuzojmë kërkesën tuaj sipas ligjit. Këto të drejta përfshijnë:
  • E drejta për informacion nëse i përpunojmë apo jo të dhënat tuaja personale
  • E drejta e aksesit mbi të dhënat tuaja personale
  • E drejta për korrigjim pasaktësi në të dhënat tuaja personale
  • E drejta për të kërkuar për të fshirë të dhënat tuaja personale
  • E drejta për të marrë një kopje të dhënat personale që na keni dhënë më parë
  • E drejta për mosdiskriminim për të ushtruar të drejtat tuaja
  • E drejta për të kundërshtuar kundër përpunimit të të dhënave tuaja personale kur ato përdoren për reklamim të synuar (ose ndarje siç përcaktohet në Aktin e Privatësisë të Kalifornisë), shitjen e të dhënave personale ose profilizimin që rezulton në vendime që kanë efekte ligjore ose efekte të ngjashme të rëndësishme ("profilizimi")
Në varësi të shtetit ku jetoni, mund të keni edhe të drejtat e mëposhtme:
  • E drejta për të marrë një listë të kategorive të palëve të treta të cilave u kemi zbuluar informacione personale (kur lejohet me ligj, duke përfshirë Ligjet e Privatësisë të Kalifornisë dhe Delaware)
  • E drejta për të marrë një listë të palëve të treta specifike me të cilat kemi ndarë informacione personale (kur lejohet me ligj, duke përfshirë Aktin e Privatësisë të Oregonit)
  • E drejta për të kufizuar përdorimin dhe zbulimin e informacionit personal të ndjeshëm (kur lejohet me ligj, përfshirë Aktin e Privatësisë të Kalifornisë)
  • E drejta për të kundërshtuar mbledhjen e të dhënave të ndjeshme dhe informacionit personal të mbledhur përmes përdorimit të teknologjisë së njohjes së zërit ose të fytyrës (kur lejohet me ligj, përfshirë Aktin e Privatësisë të Floridës)
Si t’i ushtroni të drejtat tuaja
Për të ushtruar këto të drejta, mund të na kontaktoni duke callakutranslation.de/kontakt vizitë,
na dërgoni një email në info@callakutranslation.de, ose na kontaktoni duke përdorur të dhënat e kontaktit në fund të këtij dokumenti.
Ne do të respektojmë preferencat tuaja të çregjistrimit nëse ju Kontrolli global i privatësisë Sinjal çregjistrimi (GPC) në shfletuesin tuaj.
Sipas disa ligjeve të caktuara të privatësisë në shtetet e SHBA-së, ju mund të caktoni një agjent të autorizuar për të bërë një kërkesë në emrin tuaj. Ne mund të refuzojmë një kërkesë nga një agjent i autorizuar i cili nuk ofron prova se është i autorizuar ligjërisht për të vepruar në emrin tuaj, në përputhje me ligjin në fuqi.
Rishikimi i kërkesave
 
Pas marrjes së kërkesës suaj, ne duhet të verifikojmë identitetin tuaj për të përcaktuar nëse ju jeni personi për të cilin kemi informacionin në sistemin tonë. Ne do të përdorim vetëm informacionin personal të dhënë në kërkesën tuaj për të verifikuar identitetin ose të drejtën tuaj për të bërë kërkesën. Megjithatë, nëse nuk mund ta verifikojmë identitetin tuaj duke përdorur informacionin që kemi tashmë, mund t'ju kërkojmë informacione shtesë për të verifikuar identitetin tuaj, si dhe për qëllime sigurie ose parandalimi të mashtrimit.
 
Nëse e paraqisni kërkesën nëpërmjet një agjenti të autorizuar, mund të na duhet të mbledhim informacione shtesë për të verifikuar identitetin tuaj përpara se ta përpunojmë kërkesën tuaj, dhe agjenti duhet të japë leje me shkrim dhe të nënshkruar nga ju për të bërë një kërkesë të tillë në emrin tuaj.
 
Apelimet
 
Sipas disa ligjeve të shtetit amerikan për privatësinë, nëse refuzojmë t'i përgjigjemi kërkesës suaj, ju mund ta kundërshtoni vendimin tonë duke na dërguar një email në adresën info@callakutranslation.de. Ne do t'ju njoftojmë me shkrim për çdo veprim të ndërmarrë ose jo në përgjigje të apelit, duke përfshirë një shpjegim me shkrim të arsyeve të vendimeve. Nëse ankesa juaj refuzohet, mund të paraqisni një ankesë te prokurori.
 
Ligji "Shine The Light" i Kalifornisë
 
Kodi Civil i Kalifornisë § 1798.83, i njohur edhe si ligji "Shine The Light", u lejon përdoruesve tanë që janë banorë të Kalifornisë të kërkojnë dhe të marrin prej nesh një herë në vit informacion falas në lidhje me kategoritë e informacionit personal (nëse ka) që u kemi zbuluar palëve të treta për qëllime marketingu dhe emrat dhe adresat e të gjitha palëve të treta me të cilat kemi ndarë informacion personal në vitin kalendarik menjëherë paraardhës. Nëse jeni banor i Kalifornisë dhe dëshironi të bëni një kërkesë të tillë, ju lutemi të na e paraqisni kërkesën tuaj me shkrim duke përdorur informacionin e kontaktit në ""SI MUND TË NA KONTAKTONI PËR KËTË NJOFITIM?"përdorim.
12. A BËJMË NDRYSHIME NË KËTË NJOFITIM?
Shkurt: Po, ne do ta përditësojmë këtë njoftim sipas nevojës për t'u pajtuar me ligjet në fuqi.
Ne mund ta përditësojmë këtë politikë privatësie herë pas here. Versioni i përditësuar do të tregohet nga një datë e përditësuar "I Rishikuar" në krye të kësaj Politike Privatësie. Nëse bëjmë ndryshime materiale në këtë Politikë Privatësie, mund t'ju njoftojmë ose duke postuar në mënyrë të dukshme një njoftim për ndryshime të tilla ose duke ju dërguar drejtpërdrejt një njoftim. Ju inkurajojmë ta rishikoni shpesh këtë Politikë Privatësie për të qëndruar të informuar se si po e mbrojmë informacionin tuaj.
13. SI MUND TË NA KONTAKTONI LIDHUR ME KËTË NJOFITIM?
Nëse keni ndonjë pyetje ose koment në lidhje me këtë njoftim, mund të dërgoni një email në info@callakutranslation.de ose na kontaktoni me postë në adresën:
Lulezim Callaku
Skema e gjatë 36C
Rietberg, Rietberg 33397
Gjermania
14. SI MUND T’I RISHIKONI, PËRDITËSONI OSE FSHINI TË DHËNAT QË NE MBLEDHIM NGA JU?
Në varësi të ligjeve në fuqi të vendit ose shtetit tuaj në Shtetet e Bashkuara, ju mund të keni të drejtë të kërkoni qasje në informacionin personal që mbledhim nga ju, detaje rreth mënyrës se si e kemi përpunuar atë, të korrigjoni çdo pasaktësi ose të fshini informacionin tuaj personal. Ju gjithashtu mund të keni të drejtë të tërhiqni pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave tuaja personale. Këto të drejta mund të kufizohen në raste të caktuara nga ligji në fuqi. Për të kërkuar shqyrtimin, përditësimin ose fshirjen e informacionit tuaj personal, ju lutemi vizitoni: callakutranslation.de/kontakt.
sqShqip
de_DEDeutsch en_USEnglish sqShqip